The Regina Caeli is the Church's Easter prayer to Mary. From Easter to Pentecost it replaces the Angelus, because the whole Church is rejoicing in the Resurrection.

The prayer
The Regina Caeli
Queen of heaven, rejoice, alleluia. For he whom thou didst merit to bear, alleluia, hath risen as he said, alleluia. Pray for us to God, alleluia.
V. Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alleluia. R. For the Lord hath risen indeed, alleluia.
Let us pray. O God, who by the resurrection of thy Son, our Lord Jesus Christ, hast vouchsafed to make glad the whole world, grant, we beseech thee, that through the intercession of the Virgin Mary, his Mother, we may attain the joys of eternal life. Through the same Christ our Lord. Amen.
How to pray it
The alleluia is not decoration. Say it as a small shout. This is the Church's Easter voice.
Where it comes from
The anthem is ancient, and the Church has sung it at the end of the night office in Eastertide for centuries CCC 2673 (tier 1 citation). It joins Mary's joy to the joy of the Resurrection.